כל כך הרבה אופל וכאב מתרחשים בקרבתנו, שכבר נדמה שאין לנו מקום להכיל צער בדוי. ואז מגיעה הספרות. במלוא הדרה הצנוע, מיטיבה ומצליחה בכוחה לרסק אל נפשנו סיפור שאינו המציאות. רבות נכתב על פטרישיה הייסמית (1921-1995), סופרת המתח המופתית, שבימים אלו זוכה להכרה נרחבת בעבור הקורא העברי בזכות תרגום הרומן "קריאת הינשוף", שפורסם לראשונה בשנת 1962, וראה אור בהוצאת אחוזת בית בתרגום יותם בנשלום.
גם שנים לאחר שנכתבה: "קריאת הינשוף" היא יצירה שלא נותנת מנוחה
תרגום חדש לרומן של אם המותחנים הפסיכולוגיים, פטרישיה הייסמית,<br />מציג לקורא קלאסיקה מודרנית ופוסע על הקו הדק בין אהבה לאלימות
| פורסם ב13 באוקטובר 2025 בשעה 19:48
פטרישייה הייסמית. סצנות קאמריות נפלאות / צילום: Reuters, imago images/teutopress
לתשומת לבכם: מערכת גלובס חותרת לשיח מגוון, ענייני ומכבד בהתאם לקוד האתיהמופיעבדו"ח האמוןלפיו אנו פועלים. ביטויי אלימות, גזענות, הסתה או כל שיח בלתי הולם אחר מסוננים בצורה אוטומטית ולא יפורסמו באתר.
