כשהקוראת הממוצעת אוספת אל ידה רומן היסטורי, המקפל בתוכו סיפור אהבה בין נערה ירוקת עיניים מחבל אלזס לחייל מרוקאי בימי מלחמת העולם השנייה, היא מצפה למצוא בו רגעי קתרזיס, נחמה וחסד (שלא לומר, אהבה רומנטית במובן החיובי ביותר של צמד המילים). התשוקה, כך לימדה אותנו הספרות, רלוונטית במיוחד כשהתותחים רועמים. לא כך בספר החדש "ארצם של אחרים" של הסופרת הצרפתייה עטורת הפרסים לילה סלימאני. יצירה זו, המהווה חלק ראשון מטרילוגיה היסטורית בין-דורית שכתבה הסופרת בהשראת סיפורה המשפחתי, כמו קוראת תיגר, במודע או שלא במודע, על ז'אנר רומן המלחמה ההיסטורי כולו.











